Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En al hetgeen, waarop zij in haar afzondering zal gelegen hebben, zal onrein zijn; mitsgaders alles, waarop zij zal gezeten hebben, zal onrein zijn. |
| WLC | וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר תִּשְׁכַּ֥ב עָלָ֛יו בְּנִדָּתָ֖הּ יִטְמָ֑א וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־תֵּשֵׁ֥ב עָלָ֖יו יִטְמָֽא׃ |
| Trans. | wəḵōl ’ăšer tišəkaḇ ‘ālāyw bənidāṯāh yiṭəmā’ wəḵōl ’ăšer-tēšēḇ ‘ālāyw yiṭəmā’: |
| AC | כ וכל אשר תשכב עליו בנדתה יטמא וכל אשר תשב עליו יטמא |
| ASV | And everything that she lieth upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sitteth upon shall be unclean. |
| BE | And everything on which she has been resting, while she is kept separate, will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean. |
| Darby | And everything that she lieth upon in her separation shall be unclean; and everything that she sitteth upon shall be unclean. |
| ELB05 | Und alles, worauf sie in ihrer Unreinheit liegt, wird unrein sein, und alles, worauf sie sitzt, wird unrein sein. |
| LSG | Tout lit sur lequel elle couchera pendant son impureté sera impur, et tout objet sur lequel elle s'assiéra sera impur. |
| Sch | Und alles, worauf sie in ihrer Unreinigkeit liegt, wird unrein; auch alles, worauf sie sitzt. |
| Web | And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean. |
